
Mục lục
Giới thiệu Neighbours from Hell
Neighbours from Hell (hay ở Việt Nam hay gọi “Gã hàng xóm tinh nghịch”) là một tựa game kinh điển do JoWood Productions phát hành lần đầu năm 2003. Game thuộc thể loại giải đố – hài hước, nơi bạn vào vai nhân vật Woody chuyên bày trò phá ông hàng xóm khó tính.

Bản Việt Hóa là phiên bản đã được cộng đồng dịch toàn bộ nội dung trong game (menu, hướng dẫn, lời thoại, cốt truyện nhỏ…) sang tiếng Việt. Nhờ vậy, người chơi dễ hiểu hơn, đặc biệt là những pha chỉ dẫn tinh quái trong nhiệm vụ.
Điểm đặc biệt: Bản Việt Hóa giữ nguyên gameplay gốc, chỉ thay đổi ngôn ngữ → trải nghiệm mượt mà hơn cho game thủ Việt.
Nội dung: Bạn sẽ phải tận dụng đồ vật trong nhà hàng xóm để bày trò “chơi khăm” mà không bị phát hiện. Càng sáng tạo và gây cười, điểm thưởng càng cao.
Xem thêm: Tải Kebab Chefs Restaurant Simulator
Cốt truyện Neighbours from Hell Việt hóa
Nhân vật chính là Woody là một chàng trai hài hước nhưng đang chán ngấy cuộc sống tẻ nhạt. Anh quyết định biến căn nhà của lão hàng xóm khó tính thành một “sân khấu” để mua vui cho khán giả truyền hình.Trong game, Woody tham gia một chương trình TV thực tế có tên “Neighbours from Hell”, nơi nhiệm vụ của anh là lén lút đột nhập vào nhà hàng xóm rồi bày ra đủ trò chọc phá, troll, trêu tức ông ta.
Người hàng xóm thường gọi là Mr. Rottweiler là một lão già cục cằn, nóng tính. Woody phải tìm cách dùng những đồ vật trong nhà ông ta (xà phòng, bẫy chuột, đồ ăn, TV, v.v.) để gài bẫy, khiến ông ta nổi điên.Cốt truyện đơn giản: Woody càng phá phách thành công và gây cười cho khán giả, anh càng được “nổi tiếng” trên show truyền hình. Còn nếu bị ông hàng xóm bắt được, Woody sẽ ăn đòn và mất điểm.
Cấu hình hệ thống
Cấu hình tối thiểu
- Hệ điều hành: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
- CPU: Intel Pentium III 600 MHz hoặc tương đương
- RAM: 128 MB
- Đồ họa: Card màn hình 16 MB hỗ trợ DirectX
- Dung lượng ổ cứng: 500 MB trống
- Âm thanh: Tương thích DirectX
Cấu hình đề nghị
- Hệ điều hành: Windows 7 / 8 / 10 (32/64-bit)
- CPU: Intel Pentium 4 1.0 GHz trở lên
- RAM: 512 MB
- Đồ họa: Card màn hình 32 MB hỗ trợ DirectX 9.0
- Dung lượng ổ cứng: 1 GB trống
- Âm thanh: Card âm thanh tương thích DirectX
Link tải Neighbours from Hell Việt Hóa
| Tên game | Neighbours from Hell (Gã Hàng Xóm Tinh Nghịch) |
|---|---|
| Nhà phát triển | JoWooD Productions |
| Thể loại | Giải đố, hài hước, chiến thuật |
| Kích thước | 110MB |
| Phiên bản | 2003 |
| Cập nhật gần nhất | 4/10/2025 |
Link tải Neighbours from Hell
Link tải Patch Việt hóa Neighbours from Hell
Mật khẩu giải nén: damonvn.com
Cách cài đặt Neighbours from Hell Việt Hóa
Bước 1: Tải file nén Neighbours from Hell về máy tính.
Bước 2: Giải nén bằng WinRAR, nhập mật khẩu damonvn.com.
Bước 3: Mở thư mục vừa giải nén, tìm file Neighbours from Hell.exe.
Bước 4: Nhấn đúp để chạy game, nếu lỗi thì bật Compatibility mode (Windows XP/7) và chọn Run as Administrator.
Cách cài Việt hóa cho Neighbours from Hell
Bước 1: Tải file Patch Việt Hóa về và giải nén. Khi giải nén, nhập mật khẩu: damonvn.com
Bước 2: Vào thư mục “Neighbours from Hell Patch Viet Hoa”, copy toàn bộ file bên trong.
Bước 3: Dán (Paste) vào thư mục chứa game gốc của bạn → chọn Replace để ghi đè file nếu có thông báo.
Bước 4: Mở thư mục “bin” (trong thư mục game sau khi đã giải nén) → chạy file game.exe để vào game.
Kết luận
Neighbours from Hell Việt Hóa là tựa game kinh điển vừa hài hước vừa giải trí, cực nhẹ và dễ chơi trên mọi cấu hình PC. Với bản dịch tiếng Việt, người chơi sẽ dễ dàng hiểu cốt truyện, nhiệm vụ và tận hưởng trọn vẹn những màn “troll” ông hàng xóm khó tính. Nếu bạn đang tìm một game vui nhộn để giải trí nhẹ nhàng, thì đây chắc chắn là lựa chọn tuyệt vời.




