Tải ngay CapCap – phần mềm dịch video, tạo phụ đề tự động và lồng tiếng AI hoàn toàn miễn phí. Giải pháp tuyệt vời cho anh em làm Youtube, TikTok ngoại hay MMO. Chào anh em, dạo gần đây phong trào làm content hướng ngoại hoặc reup video đang cực kỳ nở rộ. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ và chi phí gia hạn mấy tool dịch thuật nước ngoài đắt đỏ làm không ít anh em e ngại.
Hôm nay mò mẫm thì mình vô tình lụm được một “con hàng” cực kỳ xịn xò mang tên CapCap. Đây là một phần mềm mã nguồn mở (mới tinh) chuyên trị khoản dịch video và lồng tiếng AI hoàn toàn miễn phí. Thấy ngon quá nên Damon VN phải lên bài share ngay cho anh em vọc vạch.
CapCap có gì mà hot?
Không phải tự nhiên mà mình đánh giá cao con tool này. Dù là hàng miễn phí nhưng tác giả đã trang bị tận răng những tính năng mà dân làm video cực kỳ cần, trọn gói ngay trên một phần mềm:
- Bóc băng thần tốc (Speech-to-Text): Tự động nghe và xuất phụ đề từ video gốc ra văn bản độ chính xác khá cao.
- Dịch thuật đa ngôn ngữ: Chỉ cần vài cú click chuột là anh em có thể dịch file sub gốc sang bất kỳ ngôn ngữ nào để đánh thị trường quốc tế.
- Lồng tiếng AI (Text-to-Speech): Tính năng này bá đạo ở chỗ nó đọc AI và ghép thẳng luôn vào video. Giọng đọc khá tự nhiên, không bị giả trân.
- Chỉnh sửa trực tiếp trên Timeline: Giao diện trực quan cho phép anh em kéo thả, cắt ghép, căn chỉnh thời gian (sync) phụ đề khớp với từng mồm nhân vật siêu dễ.
- Xuất file linh hoạt: Render thẳng ra video đã gắn sub/lồng tiếng, hoặc chỉ xuất file
.SRTđể anh em đem qua Premiere hay CapCut xào nấu tiếp.
Hỗ trợ add API Key tự do
Nhiều tool miễn phí thường bóp băng thông hoặc giới hạn số ký tự, nhưng CapCap thì chơi lớn khi cho phép anh em tự cắm API Key của mình vào để xài. Tùy theo hầu bao và cấu hình máy, anh em có thể linh hoạt chọn:
- OpenAI: Dùng ChatGPT hoặc Whisper để dịch và bóc băng siêu chuẩn.
- Google AI Studio / Google Translate: Nhanh gọn, quen thuộc và rẻ.
- Ollama (Local AI): Dành riêng cho anh em nào có máy cấu hình mạnh, thích chạy AI offline trên máy cá nhân để bảo mật 100% và không tốn một đồng phí API nào.
Link tải và Hướng dẫn sử dụng CapCap
Giao diện tool khá trực quan nên anh em cứ tải về là vọc được ngay. Gửi lời cảm ơn siêu to khổng lồ đến bác notepower2k1 (tác giả) đã dev và public miễn phí công cụ này cho cộng đồng MMO Việt Nam.
Link tải source và file cài (GitHub): Tại đây
Video Demo & Hướng dẫn chi tiết: Anh em xem trên kênh TikTok nguyenthach617 nhé.
Anh em nào đang làm mảng content ngoại, làm sub hay cần lồng tiếng tự động thì tải về test thử ngay cho nóng. Dùng xong thấy ưng ý hay có thủ thuật nào hay ho để tối ưu API thì nhớ để lại bình luận bên dưới bài viết này trên Damon VN để anh em cùng học hỏi nhé!
